(Deutsch) Im Siebertal: Leise rieselt die Tannennadel
Translation in progress …
0208, 2020
Category Archives: The daily grind
2607, 2020
2107, 2020
BS-MD: Tired legs and sticky air
This sunday we shoot for the moon. The town-twinning cycle path Braunschweig-Magdeburg is scheduled for today. The three of us want to bike all the way to Helmstedt and from there go back by train. Well, sometimes everything turns out differently – and that what’s happened. The tour is branded by closed railway crossings, sweaty descendents and several differences in
1207, 2020
Corona diary: Helmstedt’s Stonehenge
I told you so before and will do so once more: The Corona restrictions can have positive effects too. In the last few weeks, i.e., it brought me closer to my Lower Saxony home. Have you ever heard of the Stonehenge of Lower Saxony so far or the former Cistercian monastery of Mariental-Dorf? Maybe you like to visit a near-natural
0507, 2020
Corona diary: A story of alcohol and a double ostrich
An excursion into idyllic Isenbüttel can be tough. This lesson had to be learned the hard way by 400 Russians 75 years ago. The guys empoisoned themselves in April 1945 by drinking methyl alcohol. This incident is written down in the “Gifhorner diary 1945” by Reiner Silberstein. Maybe the poor soldiers should have visited the nearbye ostrich-farm instead, entertaining themselves
2806, 2020
Visiting the Frog King
Sporting activity and culture can be well combined within the Harz – the Harz is a forested mountain range in North Germany. The proof for this claim is our hiking trip from Bad Suderode to Gernrode and our visit to the collegiate church St. Cyriakus. The tour of 14 km includes three stamps of the “Harzer Wandernadel”: the Preußenturm (183),
2506, 2020
Corona diary: Plugging away for the common hamster
The economic future for Germany is not too bright these days, whether self-inflicted or through no fault of its own, the state of play is gloomy. Lufthansa depends on public aid, the German meat industry sends the R-factor of the Corona virus up again and Wirecard with its CEO Markus Braun takes the biscuit, both morally and legally. The company’s
2506, 2020
Corona diary: My trip into the past
It happened last tuesday: Enjoying marvelous summer weather I get on the train to Helmstedt setting out for my long planned trip into the past. There is both in me, anticipation and inner tension of what’s to come. By then I cannot sense that I will be returning that afternoon having caught up with the present. In between I come
2206, 2020
Fauxpas at cloister Marienrode
Due to Corona and its restrictions I go on with the discovery of places around my residence. Today we want to visit the Cisterician cloister of Marienrode close to Hildesheim. The hiking trip afterwards leads us from there through the forest of Hildesheim via lark-, finch- and Gallmountain and back. Immediately at the church of St. Michael we get a
1806, 2020
Corona diary: Fracking in Thune
“Well, is this already Dallas?” I think to myself in the face of oil operations, an astonishingly sight that I only knew from American TV series of the eighties having the same name. Just two hours ago I started my joyride with my little black bike (LBB) and once again the tour offered some surprises to me. Suddenly there is