Wenn der Muezzin fünfmal ruft …

Zugeständnis oder Kommerz? Ausgerechnet RTL II, ein Sender, der nicht gerade für sein intellektuelles Fernsehprogramm bekannt ist, hat den interkulturellen Dialog für sich entdeckt? Oder geht es schlicht um Werbespendings, die in Zeiten des Internets in den Cyberspace und auf mobile Anwendungen abzudriften drohen und deshalb dringend neue Zielgruppen her müssen? Es ist Ramadan. Jener Fastenmonat des islamischen Mondkalenders, der

Weiterlesen

Share

Zwischen Orient und €cent

Diese Geschichte erzählt 1001-Nacht. Sie scheint unendlich zu sein und wird immer wieder neu erzählt: Die mögliche Aufnahme der Türkei in die EU. Auch der Beitrag, gesendet auf 3Sat, „Zwischen Orient und Euro-Cent“ (Video, Länge 28 min.) greift diese „never-ending-story“ auf. Es geht wieder darum darzustellen, wie fortschrittlich doch Istanbul sei und dass sich die Stadt am Bosporus mit den

Weiterlesen

Share

Dubai on Speed?

„Dubai Speed“ als Anspielung auf das Übermorgenland. Klar, das geht immer. Rechtzeitig zum Ausbruch der weltweiten Finanzkrise erschien also „Dubai Speed“ von Michael Schindhelm, dem ehemaligen Kulturdirektor der Dubai Culture and Art Authority. Ein (fast) sicherer Treffer am Buchmarkt – schließlich möchte man auch mal was Negatives lesen über das Land, das sich bis dahin nur auf der Überholspur zu

Weiterlesen

Share

Halal – egal – jetzt überall?

Jahrzehntelang hat es uns der geschäftstüchtige Türke vorgemacht – das gute Geschäft mit der einheimischen Spezialität: dem Döner Kebab. Wo es der kapitalverliebte Ami bereits zur Meisterschaft gebracht hätte, versucht der Deutsche nun seinen Gesellenbrief zu machen: Die Herstellung und der Vertrieb von „halal“ Lebensmitteln Der arabische Begriff „halal“ (im türkische helal) bedeutet in der Übersetzung „gesetzeskonform“ (mit dem islamischen

Weiterlesen

Share

Dubai nur auf Platz 15

Zunächst die gute Nachricht: der Stadt-Staat Dubai ist Teil einer internationalen Studie, die 21 Weltstädte miteinader vergleicht. Nehmen wir die ehrgeizigen Ziele, die Dubai sich selbst gesetzt hat zum Maßstab, ergibt sich schnell die Frage, ob die Golfmetropole mit dem Ergebnis zufrieden sein kann. Seit dem Herbst 2009 scheint es im erfolgsverwöhnten Scheichtum zu kriseln. Was ist passiert und was

Weiterlesen

Share

Zwangsverheiratung – was nun?

Was weitläufig als „schönster Tag im Leben einer Frau“ bezeichnet wird, gerät mancherorts zu einem Alptraum: die Hochzeit. Die Rede ist hier nicht vom traditionellen „Get together“ von Verwandten und Freunden. Sondern von der unter Androhung von physischer und psychischer Gewalt erzwungenen Vermählung mit einem nicht bekannten und/oder ungeliebten Menschen Es handelt sich dabei keineswegs um ein neues Phänomen, über

Weiterlesen

Share

Lernen aus dem „Critical Incident“

Derzeit besuche ich einen Kurs zum Thema „Interkulturelle Kompetenz„. Ein Bereich, der mich seit langem beschäftigt und fasziniert. Besonders im Hinblick auf die Entsendung von so genannten Expatriates (Das ist jemand, der vorübergehend oder dauerhaft, aber ohne Einbürgerung in einem anderen Land als dem seiner Abstammung lebt – typischerweise vom Arbeitgeber dorthin entsendet. Quelle: Wikipedia), die für meine Begriff oft

Weiterlesen

Share

Das Warten hat ein Ende!

Der Middle East Messenger (MEM) ist den Kinderschuhen entwachsen: Seit heute gibt es neben den deutschen Artikel eine Übersetzung ins Englische. Achtung: dies gilt nicht für Artikel, die vor dem 06.06.2010 erschienen sind. Über die Sprachwahl in der Sidebar könnt Ihr zwischen der deutschen und der englischen Blog-Version wechseln. I feel summer creeping in and I’m tired of this town

Weiterlesen

Share

Sex and the ..?

Sie sind zurück: Die vier Freundinnen aus Downtown Manhattan, New York, dem „Concrete Jungle“, den Alicia Keys in Ihrem Soundtrack „Empire State of Mind“ zum Film besingt. Wenn der Soundtrack erklingt kommt es zurück, das alte „Sex and the City“-Gefühl, das auch graue Dienstag abend erhellt hatte. Es kommt zurück, aber leider bleibt es nicht. Noch schnell hatte ein bekannter

Weiterlesen

Share

Evet, ich will!

Evet, türkisch für „ja“, ich will! Ein Satz, den angeblich jede Frau (mindestens) einmal in ihrem Leben sagen möchte. Oder, einer der Sätze, den Mann mindestens einmal im Leben hören möchte? Wie dem auch sei. Dem türkischen Sinan Akkus, einigen vielleicht bekannt als Sinan Turculu, dem „Türken“ aus der TV-Serie Stromberg, ist mit seinem Erstlingswerg eine sehr schöne „deutsch-türkische“ Komödie

Weiterlesen

Share