![[:de]Winterzauber im Aostatal – Ein unvergesslicher Weihnachts‑ und Silvestertrip[:en]A Winter’s tale: The Aosta Valley[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel2-32-400x300.jpg)
[:de]Ich wollte schon seit Jahren über Weihnachten und Silvester in eine Berghütte im Schnee flüchten. Im letzten Jahr hat es endlich geklappt – und meine Erwartungen an das Abenteuer wurden weit übertroffen. Hier kommt meine Empfehlung für alle wander‑ und schneebegeisterten Entdecker, die sich eine kompakte, aber abwechslungsreiche Weihnachts‑ und Silvesterreise ins verschneite Aostatal in Italien vorstellen können. Die Reise
![[:de]Heilklimawandern in Altenau: der Dammgraben[:en]Therapeutic Climate Hiking in Altenau: the Dammgraben[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-142-400x300.jpg)
[:de]Sonntagmorgen im Spätherbst. Ein Blick aus dem Fenster, wow, am Horizont kündigt sich die Sonne an. Gibt’s doch nicht! Das sieht nach einem gemütlichen Wandertag im Harz aus und vielleicht, ja vielleicht, schließt sich noch der ein oder andere Saunagang an:-) Wildkatzenstieg vs. Heilklimawanderung Eigentlich sollte an diesem Sonntag der Wildkatzenstieg in Bad Harzburg auf dem Programm stehen. Nachdem meine
![[:de]Drecksclub in town: Die Mutter aller Missverständnisse[:en]Drecksclub in town: The Mother of All Misunderstandings[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-141-400x300.jpg)
[:de]Jawoll, der Drecksclub ist zurück und gastiert an zwei Tagen diesmal im Zirkus Dobbelino an der Schefflerstraße in Braunschweig. Und ja, sowohl die Figuren als auch das Format an sich sind mittlerweile Kult und das seit zwölf Jahren! Ich zumindest kenne niemanden, der zum ersten Mal im „Moor“ zu Gast war und dem es nicht gefallen hätte. Geht ja auch
![[:de]Frank Kunert: Wunderland im Till-Eulenspiegel-Museum[:en]Frank Kunert: Wunderland at the Till-Eulenspiegel-Museum[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-140-400x300.jpg)
[:de]Noch bis zum 15.12.2025 ist eine wundervolle und unterhaltsame Ausstellung in dem kleinen Ort Schöppenstedt zu besichtigen: Frank Kunerts Wunderland. Ich gebe zu, dass ich mit dem Künstler vorab keine Berührungspunkte hatte. Das hat sich aber spätestens am vergangenen Sonntag geändert. Diese kurzweilige und in großen Teilen von schwarzem Humor durchzogenen Schau ist den Besuch absolut wert! Wir haben wirklich
![[:de]Auf der Rübelandbahn: Unterwegs mit dem NikolausExpress[:en]On the Rübeland Railway: Traveling with the Nikolaus Express[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild3-24-400x300.jpg)
[:de]Niklausi steht vor der Tür, ein besonderer Tag in der Weihnachtszeit, der ein besonderes Event verdient. Aber was wollen wir Schönes an diesem Tag unternehmen? Ich kann mir vorstellen, dass es im Harz ein paar interessante Angebote gibt. Eine entsprechende Suchanfrage im Internet verläuft jedoch zunächst ernüchternd. Für mich überraschend ist die Anzahl der Veranstaltungen überschaubar, zudem richten sich die
![[:de]Ein Mädelsausflug in den Harz nach Güntersberge[:en]A Girls’ Getaway in the Harz Mountains for My Birthday[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-139-400x300.jpg)
[:de]Eine Mädelsauszeit im Harz über meinen Geburtstag, das stand dieses Jahr auf dem Programm. Samstag geht es bei Regen los. Zuerst nehme ich den Bus nach Magdeburg. Ich komme sogar fast pünktlich dort an und werde bereits von meiner Freundin erwartet. Mit dem Auto geht es weiter über die Autobahn und später Landstraße nach Güntersberge. Über ein Portal haben wir
![[:de]Leinebergland: Rund um die Lippoldshöhle[:en]Leinebergland: Hike around the Lippoldshöhle[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild6-17-400x300.jpg)
[:de]Vielleicht sind es die letzten sonnigen und einigermaßen warmen Herbsttage, die wir derzeit erleben. Bevor der graue und dunkle Winter einzieht, nutzen wir den Tag für eine Wanderung im Leinebergland. Diesmal soll es zur Lippoldshöhle gehen. Bereits die kurvige Anfahrt zum Ausgangspunkt nach Gerzen ist ein Erlebnis. Das hügelige Leinebergland kann sich wirklich sehen lassen. Frühschoppen an der Reuberghütte Oberhalb
![[:de]Wandern im Aostatal[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild71-400x300.jpg)
[:de]Das Aostatal im Nordwesten Italiens ist sicherlich eine der weniger bekannten Regionen. Einerseits völlig zu unrecht, da es ein hervorragendes Wandergebiet ist. Andererseits hat das den Vorteil, dass dieser schöne Flecken Erde nicht überlaufen ist. Das Aostatal ist von berühmten Viertausendern umgeben: dem Mont Blanc, dem Monte Rosa Massiv und dem Matterhorn. Darüber hinaus verfügt der Landstrich über mehr als
![[:de]Utopia – Recht auf Hoffnung[:en]Utopia – The Right to Hope[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-138-400x300.jpg)
[:de]Gibt es ein Recht auf Hoffnung? Und wenn ja, wäre es einklagbar? Im Kunstmuseum Wolfsburg ist am vergangenen Freitag (26.11) eine neue Ausstellung eröffnet wurden. „Utopia-Recht auf Hoffnung„, so ihr Titel. Und genau dieser Zusatz, das Recht auf Hoffnung, hat mich gleichermaßen irritiert als auch nachdenklich gemacht. Eine Internetrecherche bringt mich nicht wirklich weiter. Eine KI-generierte Antwort behauptet zwar, dass
![[:de]Herbstwanderung im Deister – Von Nienstedt zum Annaturm und Nordmannsturm[:en]Autumn Hike in the Deister – From Nienstedt to the Annaturm and Nordmannsturm[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild8-9-400x300.jpg)
[:de]Der Deister hat uns wieder einmal gezeigt, dass man nicht in die Ferne schweifen muss, um ein echtes Abenteuer zu erleben. An einem goldenen Herbsttag starten wir in Nienstedt am Deister – ein kleiner Ort, der wie ein Tor in diese grüne Mittelgebirgswelt wirkt. Der erste Anstieg – Wachwerden garantiert Noch keine zehn Minuten unterwegs, und schon brennen die Waden.