![[:de]Fado oder die Seele der Portugiesen[:en]Fado or the Portuguese soul [:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild1-2-400x300.jpg)
[:de]Zwei Dinge gehören bei einem Urlaub in Portugal zusammen: Lissabon und Fado. Als ich in 2005 das erste Mal in der portugiesischen Hauptstadt war, bin ich in einer landestypischen Kneipe Zeuge eines Amateur-Fado-Konzertes geworden und fühlte mich von den gefühlvollen und teilweise melancholischen Melodien sofort in den Bann gezogen. Seitdem versuche ich bei Gelegenheit einmal im Jahr in ein Fado-Konzert
![[:de]Dufte Bienen – tolle Nächte[:en]Cute bees, awesome nights[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild10-1-400x300.jpg)
[:de]Ein Schelm, der Böses dabei denkt? Dufte Bienen, tolle Nächte; Herrenzimmer mit Anschluss und Frauenzimmer mit wohnlichem Durchgang? Nun zugegeben, drei Titulierungen, die zwielichtige Gedanken nicht ausschließen können. Nun, hier geht es um einen sogenannten ZeitRaum, den Dreiseithof in Bodenstedt. Der Hof, der nun als Museum dient, bietet auf zwei Etagen Einblicke in Wohnverhältnisse zu unterschiedlichen Zeiten. Im Erdgeschoss befinden
Museum ZeitRäume Bodenstedt am 13.10.2018
![[:de]Brutal modern: Zwischen Käseigeln, Philistern und Selbstdarstellern[:en]Brutally modern: Between cheese hedgehog, Philistines and self-promotion[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild4-3-400x300.jpg)
[:de]„Eine gute Rede ist eine Ansprache, die das Thema erschöpft, aber keineswegs die Zuhörer.“ Leider scheinen die Redner des feierlichen Akts zur Ausstellungseröffnung von „Brutal modern – Bauen und Leben in den 60ern und 70ern“ dieses Bonmot Churchills nicht zu kennen. Einen anderen Schluss lassen die Vorträge bei bestem Willen nicht zu. Nun, dass der Abend dann doch noch unerwartet
Bilder zur Ausstellung im Braunschweigischen Landesmuseum
![[:de]Albanische Impressionen: Schwein gehabt![:en]Albanian Impressions: Being lucky[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild31_1309-400x135.jpg)
[:de]In Albanien geht einiges vor sich, von dem der brave deutsche Bürger keine Ahnung hat: Nr. 1: Blutrache ist männlich. Als Frau bin ich da fein raus. Bringe ich beispielsweise meinen Geliebten um, muss mein „Alter“ dafür bluten. Danach erbe ich Haus und Hof. Zwar darf ich dann offiziell keine Beziehung mehr zum anderen Geschlecht unterhalten, aber so what? Wer
Zusammenfassung der Wanderreise vom 1.9-14.9 in Albanien und Kosovo
Wanderreise Albanien/Kosovo mit schulz aktiv vom 1.9-14.9.2018.
Wanderreise Albanien/Kosovo mit Schulz aktiv vom 1.9-14.9.2018.
![[:de]Oben[:en]On the top[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild4-2-400x300.jpg)
[:de]Ich bin keine Kunstkennerin, vermutlich kann ich deshalb diese Form des Ausdrucks auch nur „aus meinem Bauchgefühl“ heraus beurteilen. Am letzten Freitag eröffnete Birte Henning ihre Ausstellung „oben“. Ich hatte es aus der Vorankündigung zur Vernissage so verstanden, dass es irgendwie um den nahenden Vollmond gehen sollte und Birte uns den Himmel zeigen wollte. Das klang erstmal gut. „Schauen wir