![[:de]BS-MD: Schwere Beine in schwülwarmer Luft[:en]BS-MD: Tired legs and sticky air[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel2-4-400x300.jpg)
[:de]Für diesen Sonntag haben wir uns Großes vorgenommen. Der Städtepartnerschaftsradweg (sperriges Wort) Braunschweig-Magdeburg (kurz BS-MD) steht auf dem Plan. Zu dritt wollen wir gen Helmstedt radeln und zurück den Zug nach Braunschweig nehmen. Naja, oft kommt es anders als man denkt – so auch hier. Es wird eine Tour mit ungeöffneter Bahnschranke, schweißtreibenden Aufstiegen und einigen Höhenmetern. Bis nach Helmstedt
Radtour von BS über Weddel, Schandelah, Gardessen, Bornum nach Königslutter und zurück über das Reitlingstal und den Elm am 19.7.2020 mit Susie und Heike.
![[:de]Corona-Tagebuch: Der Tod lauert im Lechlumer Holz[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/IMG_4904-400x103.jpg)
[:de]Wer im Mittelalter nicht spurte, konnte leicht unter die Räder kommen und das im wahrsten Sinne des Wortes. Einer der gefährlichen Hotspots im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel muss seinerzeit das „Lechlumer Holz“ gewesen sein, genauer gesagt die Richtstätte dort. Und da ging es mal wirklich nicht zimperlich zu. „Enthauptungen und Entführungen, das ist nur Business. Eine Frage der Reputation.“ So oder so
Radtour von BS nach Groß Gleidingen, durch die Feldmark nach Salzgitter-Thiede, Wolfenbüttel und Leiferde am 17.7.2020.
![[:de]Das Zwitterschloss in Liebenburg[:en]The hybrid castle of Liebenburg[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-8-400x300.jpg)
[:de]Es muss nicht immer Harz sein. Auch im nördlichen Vorland gibt es schöne und teilweise unbekannte Ecken zu entdecken. So zum Beispiel das Zwitterschloss in Liebenburg. Für Stempeljäger beinhaltet die Wandertour zudem gleich drei Stationen: den Schröderstollen, die ehemalige Bockwindmühle Liebenburg und die Schlosskirche auf dem Burgberg. Die Tour ist mit insgesamt 15 km und einer größtenteils flachen Strecke gut
Wanderung mit Ute rund um Liebenburg am 12.7.2020.
![[:de]Corona-Tagebuch: Helmstedt’s Stonehenge[:en]Corona diary: Helmstedt’s Stonehenge[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Posttitel-7-400x300.jpg)
[:de]Ich hab es schon oft gesagt, ich sag’s noch öfter: Die Corona-Zeit kann auch Positives bewirken. So hat sie mir meine niedersächsische Heimat in den letzten Wochen näher gebracht. Kennt ihr schon das niedersächsische Stonehenge oder das ehemalige Zisterzienserkloster in Mariental-Dorf? Vielleicht habt ihr auch mal Lust in ein naturnahes Freibad zu gehen oder einfach mal eine Mauer zu sehen,
Besuch in Helmstedt am 10.7.2020 mit Kloster Mariental, Lübbensteinen und Waldbad Birkerteich.
![[:de]Corona-Tagebuch: Eine Geschichte vom Alkohol und doppelten Sträußchen[:en]Corona diary: A story of alcohol and a double ostrich[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild17-1-400x300.jpg)
[:de]Dass auch ein Ausflug ins idyllische Isenbüttel nicht „ohne“ sein kann, mussten vor 75 Jahren 400 Russen leidvoll erfahren: diese vergifteten sich im April 1945 mit Methylalkohol. So steht es im „Gifhorner Tagebuch 1945“ von Reiner Silberstein. Vielleicht hätten die Iwans sich lieber auf der naheliegenden Straußenfarm die lustigen Vögel anschauen sollen, anstatt zu tief ins Glas – bzw. den
Fahrradtour mit Heike Petra am 4.7.2020 von Braunschweig (hin und zurück) zum Tankumsee (63 km, 1200 Kalorien!).