[:de]Nebel, Erbsensuppe und Klondike[:en]Fog, pea soup and Klondike[:]
[:de]
Karfreitag, arschkalt, Nebel, was tun? Wandern im Harz! Ich nehme meinen dritten Anlauf die Hanskühnenburg im Südharz zu erklimmen. Zweimal bin ich bereits an widrigen Wetterverhältnissen gescheitert. Diesmal ist das Glück, wenn bei 3 Grad Außentemperatur auch knapp, auf meiner Seite.
Zusammen mit einer ortskundigen Freundin geht es am Parkplatz „Stieglitzeck“ los. 7,5 km sind bis zur Burg bzw. bis zur Waldgaststätte, wo uns eine deftige Erbsensuppe erwartet und wieder die Lebensgeister weckt. Wir wählen die „Ackerstraße“ für den Aufstieg. Nach kurzer Zeit wird es nass unter unseren Füßen, wir haben das Moor erreicht. Wir begegnen einer Familie mit Nordic-Walking-Stöcken, die mit der hochspritzenden Feuchtigkeit kämpft. Warum eigentlich, moderne Waschmaschinen kriegen doch eigentlich jede Hose wieder sauber? Wir lassen uns nicht irritieren. An einer Kreuzung begegnen wir einer Truppe von Mountainbikern. Die Jungs kommen aus Clausthal-Zellerfeld und fluchen recht kräftig auf den letzten, steilen 2,2 km hoch zur Hanskühnenburg. Oben, in der gemütlichen Waldgaststätte trifft man sich in der „guten Stuben“ bei Erbsensuppe, Schmalzbrot und einem Jagertee wieder.
Auch wenn der Panoramablick vom Aussichtsturm mangels Weitsicht buchstäblich in den Nebel fiel, erlebten wir ein rund um gelungene Wanderung. Es war sicherlich nicht mein letzter Besuch auf der Hanskühnenburg!
Good Friday, fucking cold, fog, what to do? Hiking in the Harz mountains! It is my third try to climb the Hanskühnenburg in the South Harz Mountains. Two times I failed due to bad weather. This time luck is on my side, even though it is only 3 degrees celsius outside.
Together with a friend, who is familiar with the place, we reach the parking lot and starting point „Stieglitzeck“. 7,5 km (one way) are ahead of us until we will reach the top of the castle (called Hanskühnenburg) respectively the woodland restaurant, where a solid pea soup waits for us and will revive us. We choose the so called „Ackerstraße“ for our way up. After some time it gets wet under our feet , we have reached the moor. We meet a family with Nordic-Walking-sticks, fighting with the splashing dampness. Why? I guess that modern washing machines can clean any dirty trouser these days? We are not worried about that at all. At a crossing we meet a group of mountainbikers. The guys from Clausthal-Zellerfeld are cursing their way to the castle, the last piece of the way up is quite steep and slippery. We meet them again on top of the hill inside the cosy woodland restaurant, enjoying the legendary pea soup, bread with lard and some Jagertee.
Even if the panoramic view from the look-out fell literally through, we experienced a wonderful hiking trip. I sure it was not my last visit to the Hanskühnenburg!
