[:de]Klischeefischen im Kino[:en]Cliché fishing in the cinema[:]

Christina/ Mai 18, 2012/ Kultur

[:de]

Stereotype entstehen oftmals in öffentlichen Diskursen und werden noch öfter in ihnen verfestigt. So gesehen gestern im Kino. Der Film „Lachsfischen im Jemen“ ist ein klassisches Beispiel für meine Eingangsbehauptung. Obwohl ich den Film kurzweilig fand und der Plot durchaus charmant ist, strotzte der Streifen nur so vor Klischees. Was sich hier zusammentragen lässt, scheint die ideale Beschreibung à la Hollywood eines schrulligen, aber liebenswerten Arabers zu sein:

1. Tritt der Araber mal nicht als Terrorist sondern als Sheikh auf, ist er unheimlich reich.
2. Er weiß nicht so recht, was er Sinnvolles mit all seinem Geld anfangen soll, nachdem er bereits diverse herrschaftliche Anwesen in Europa gekauft hat.
3. Alles, was er tut, geschieht im Namen Allahs und grenzt an Wunder.
4. Natürlich hat er viele Frauen und keine davon bekommt der Kinobesucher zu Gesicht.
5. Der „Westler“ hält den Sheikh für ein wenig schrullig, sein Geld nimmt er aber gerne.
6. Da es aus den arabischen Ländern nur Schlechtes zu vermelden gibt, braucht man zudem im Westen dringend eine positive Story.
7. Mit den fortschrittlichen Ideen kann niemand im Heimatland des Sheikhs etwas anfangen – natürlich nicht, denn da sind ja alle rückständig, wie man weiß.
8. So darf der Araber also in seine zweite Rolle schlüpfen – den Terroristen – und auf den Sheikh ein Attentat verüben.
9. Der Glaube an Allah lässt den Sheikh aber am Ende siegen.

PS: Womankind does not get away scot-free either. Even though she does not have to stand her ground behind „the stove“ anymore but is allowed do that meanwhily within the financial world she has to be at least beautiful, rather thin and flawless – from the in- and outside. Well Ladies, there is work to do:-)

Lachsfischen Im Jemen Trailer: Mehr Videos

[:en]

Stereotypes are often made within public discourse and are even more often intensified in it. Witnessed just yesterday in the cinema. The movie Salmon fishing in Jemen is a classical example for this argumentation. Even though the film is quite diverting and the plot definitely charming, the contents is full of clichés. What can be gathered out of it, seems to be the perfect description à la Hollywood of an eccentric, yet amiable Arab:

1. If the Arab does not appear as terrorist but as Sheikh he is as a rule unbelievable rich.
2. He is rather quiet unsure what to do with all his money, after he had already bought several manorial estates in Europa.
3. Everything he does happens in the name of Allah and miraculously.
4. It goes without saying that he has a lot of wives and none of them is shown to the audience.
5. The „West“ considers the Sheikh as eccentric but likes to take his money.
6. As there is only bad news from the Arab World the West desperately needs some positive stories from that area.
7. Nobody from the Sheikh’s home country can make us of his progressive ideas – of course not, as everybody is backwardly over there as we know.
8. Therefore the Arab is allowed to take his second role as a terrorist and assaults the Sheikh.
9. The believe in Allah, hoever, turns the Sheikh into a winner in the end.

PS: Auch die Frauenwelt kommt nicht ganz ungeschoren davon. Auch wenn sie mittlerweile nicht mehr hinterm Herd ihren „Mann“ stehen muss sondern dies jetzt immerhin in der Finanzwelt tun darf, muss sie doch zumindest schön, ziemlich dünn und makellos sein und das nicht nur äußerlich. Ladies, es gibt viel zu tun, packen wir es an:-)

Salmon Fishing In The Yemen Trailer: Mehr Videos

[:]