[:de]Blick hinter die Kulissen[:en]Look behind the scenes[:]
[:de]
Auch wenn der Middle East Messenger sich dem Namen nach der Region Mittlerer und Naher Osten verschrieben hat, ist ein Blick über den Gartenzaun in das zweitgrößte islamische Land der Welt – Indien – gestattet. Die Geschichte des Islam in Indien ist eine wechsel- und leidvolle. So war die Abspaltung des heutigen Pakistans 1947 von Indien eine blutige Angelegenheit, die sehr vielen Menschen das Leben gekostet hat. Am liebsten hätten die Indien damals alle Muslime aus dem Land geworfen. Noch heute kommt es immer wieder zu blutigen Ausschreitungen zwischen Muslimen und radikalen Hindus. Eine recht interessante Auseinandersetzung mit dem Thema, die ich vielleicht auch nicht in allen Ansichten teile, findet Ihr hier. Die Folgen dieser Teilung sind uns heute als Kaschmir-Konflikt bekannt.
Mehr Bilder findet Ihr in meinem Foto-Album.
[:en]Even though the former Middle East Messenger nominally commited oneself to the regions of Middle and Near East, a look at the wider picture – literally to the second biggest Islamic country, India, – should be justified. The history of Islam in India is both, changeful and woebegone. The separation of Pakistan from India in 1947, for example, was gory, which resulted in a great loss of human life. Even today, the former conflict has not been solved as bloody riots between muslims and hindus of the recent past show. An interesting and partly controversial debate can be found here. The impacts of the separation are today known as the Kashmir-conflict.[:]
