[:de]Shoppen in Bad Lauterberg[:en]Shopping in Bad Lauterberg[:]
[:de]„Kennst du das Rudolphi in Bad Lauterberg?“ fragt mich eine Freundin. Nee, noch nie davon gehört. Ich überlege, was das wohl sein könnte. Ich erfahre, dass es sich um ein bekanntes Modegeschäft handelt, also DEM Modegeschäft überhaupt vor Ort. Zusätzlich betreibt Rudolphi auch noch ein Sport- und Schuhgeschäft und einen Haushaltswarenladen und vor Ort. Selbstbewusst nennt man sich auch „Ihr Modehaus im Harz“. Hm, ich weiß, dass ich mal zum Stempelsammeln in Bad Lauterberg gewesen bin. Das man dort auch shoppen kann, darauf wäre ich allerdings nicht gekommen. So hätte ich beinahe etwas verpasst.
Überraschung im Focus Café
Als wir an diesem recht frostigen Januartag in Bad Lauterbergs Fußgängerzone eintreffen, sind wir überrascht. Der kleine Ort am Fuße des Burgbergs macht einen gemütlichen Eindruck. Es liegt Schnee, der weihnachtliche Innenstadtschmuck hängt noch, die Lichter leuchten, die Stimmung ist fröhlich. Habe ich nicht erwartet. Da wir noch ein wenig Zeit haben, bis wir uns mit den anderen treffen, möchte Susanne einen Kaffee trinken. Direkt gegenüber unserem Parkplatz sehen wir das Focus Café.
Wir betreten das Kaffeehaus und sind überrascht. Wir betreten einen großen Raum, der durch Abtrennungen und eine liebevolle Einrichtung sehr gemütlich wirkt. Sowas würde ich mir auch für Braunschweig wünschen. Wir fühlen uns sofort wohl, wie in einem Wohnzimmer. Als wir unsere Getränke bezahlen wollen, erfahren wir, dass alles auf Spendenbasis verkauft wird. Offiziell bezeichnet sich das Café als Begegnungsort und genauso haben wir es auch empfunden. Eine klare Empfehlung von mir!
Hier ist der Kunde noch König
Schließlich treffen wir uns mit dem Rest der Gruppe und der Shopping Tripp kann beginnen. Ich bin überrascht über die große Auswahl an Fachgeschäften. Das Verhältnis von Kunde zu Verkäufer/in ist hier sehr gut. Man wird sehr freundlich und sehr aufmerksam beraten, ohne dass etwas aufdringlich wirkt. Ich erfahre, dass der Ort wohl für seine Rehaklinik bekannt ist und dort auch gutbetuchte Selbstzahler absteigen. Da lohnt es sich natürlich auch, gut sortierte Geschäfte mit hochpreisiger Ware vorzuhalten. Und obwohl in den meisten Geschäften Winterware mit Rabatten angeboten werden, muss man hier schon etwas tiefer in die Tasche greifen.
Harzer (Marzipan-)Frühstück
Mein Blick bleibt aber zunächst an der Auslage des Cafés Mangold hängen. Kreative Konditoren haben sich mit ihren Ideen für regionale Mitbringsel etwas einfallen lassen. Da ist z.B. die „Harzer Brotzeit“ aus Marzipan mit einem Schierke Feuerstein im Angebot. Sehr lecker sieht auch das süße „Harzer Teufelsbrot“ aus, das mich in der Auslage anlacht.
Schwelgen in Ludwig’s Home
Am meisten hat mich das Haushaltswarengeschäft der besonderen Art, Ludwig’s Home, beeindruckt. Hier macht es richtig Spaß durch die Gänge zu schlendern und ein imaginäres Haus einzurichten. Hier gibt es tolle italienische Designerware, auch wenn diese kaum bezahlbar ist. Ein Wasserkocher für 599 Euro oder eine Küchenmaschine für 799 Euro, das dürfte die meisten Interessenten doch überfordern. Aber alles ist sehr schön anzusehen.
Zum Schluss ins Rudolphi
Da einige Geschäfte am Samstag bereits um 15 Uhr schließen, haben wir uns das Rudolphi für den „letzten Shopping-Gang“ aufgehoben. Leider wird hier gerade umgebaut, sodass die Atmosphäre nicht so gemütlich wie erwartet ist. Darüber hinaus sind die Preise hier teilweise wirklich jenseits von Gut und Böse. Selbst reduzierte Pullover kosten noch weit über 200 Euro. Klar, hier ist alles Markenwaren, trotzdem.
Back to the seventies: Die Jägerstuben
Nach so viel Bewegung holt uns langsam der Hunger ein. Wir sehen uns nach einem Lokal um. Da es noch recht früh ist, ist die Auswahl an geöffneten Restaurants noch überschaubar. So landen wir in den Jägerstuben. Ein sehr gediegenes, gut bürgerliches Restaurant. Bei der Einrichtung ist die Zeit in den 70ern stehen geblieben, bei der Speisekarte irgendwie auch. Ich bestelle mir ein Pilzomelette, in dem sich merkwürdigerweise viele Kartoffelstücke aber kaum Pilze befinden. Auch ist der Teig kaum gewürzt. Aber naja, der Hunger treibt’s hinein und ich befinde mich ja in hervorragender Gesellschaft.
Am frühen Abend schlendern wir zufrieden zu unserem Auto zurück. Wir werfen noch einen Blick auf das beleuchtete Restaurant auf dem Hausberg und können uns gut vorstellen, dass dies nicht unser letzter Besuch in dem ehemaligen Bergbaustädtchen war.
Surprise at Focus Café
When we arrive in Bad Lauterberg’s pedestrian zone on this rather chilly January day, we’re pleasantly surprised. The small town at the foot of the Burgberg mountain has a cozy feel. There’s snow, the Christmas decorations are still hanging, the lights are shining, and the atmosphere is cheerful. I wasn’t expecting that. Since we have some time before meeting up with the others, Susanne wants to have a coffee. Right across from our parking spot, we spot the Focus Café.
We enter the café and are again surprised. We walk into a large space that feels cozy due to partitions and thoughtful décor. This is the kind of place I’d love to have in Braunschweig. We immediately feel at home, like in a living room. When we go to pay for our drinks, we learn that everything is sold on a donation basis. The café officially refers to itself as a meeting place, and that’s exactly how we felt. A strong recommendation from me!
The Customer is Still King
Finally, we meet up with the rest of the group, and the shopping trip can begin. I’m surprised by the wide variety of specialty stores. The customer-to-salesperson ratio here is excellent. You are advised very kindly and attentively, without anything feeling pushy. I learn that the town is known for its rehabilitation clinic, and well-to-do private pay patients often stay there. Naturally, it makes sense to have well-stocked shops with high-end products. And although most stores are offering winter items at discounts, you still have to dig a little deeper into your pocket here.
Harz (Marzipan) Breakfast
My attention is first caught by the display at Café Mangold. Creative confectioners have come up with regional souvenirs. For example, there’s „Harzer Brotzeit“ (a Harz snack) made of marzipan with a Schierke Feuerstein. The sweet „Harzer Teufelsbrot“ (Harz devil’s bread) also looks very tempting in the display.
Indulging at Ludwig’s Home
The most impressive to me was the unique household goods store, Ludwig’s Home. It’s really fun to wander through the aisles and imagine setting up a house. There are beautiful Italian designer items here, even though they’re nearly unaffordable. A kettle for 599 euros or a kitchen machine for 799 euros—this might overwhelm most potential buyers. But everything is beautiful to look at.
Finally, to Rudolphi
Since some stores close at 3 p.m. on Saturdays, we saved Rudolphi for our „last shopping stop.“ Unfortunately, the store is currently undergoing renovations, so the atmosphere isn’t as cozy as expected. Furthermore, the prices here are really beyond reasonable. Even discounted sweaters still cost over 200 euros. Sure, everything here is branded, but still.
After all that walking, we’re starting to get hungry. We look for a restaurant. Since it’s still fairly early, the number of open restaurants is limited, so we end up at the Jägerstuben. It’s a very refined, traditional German restaurant. The décor seems stuck in the 70s, and the menu somehow reflects that too. I order a mushroom omelette, which oddly has a lot of potato pieces and very few mushrooms. The batter is also barely seasoned. But well, hunger wins, and I’m in great company.
In the early evening, we stroll back to our car, content. We take one last look at the illuminated restaurant on the Hausberg mountain and can easily imagine that this won’t be our last visit to this former mining town.
