[:de]Der Gipfel des Luxus: Emirates Palace[:en]Luxury’s peak: The Emirates Palace[:]

Christina/ Januar 5, 2011/ Kultur

[:de]

Es ist groß. Nein, es ist riesig. Die Bilder aus dem Fernsehen werden der Realität nicht gerecht. Es ist ein Monster! Wenn man das erste Mal vor dem Emirates Palace steht verschlägt es einem die Sprache. Ich bin in der Welt schon ganz gut rumgekommen und habe einiges gesehen, aber die Ausdehnung dieses Hotels ist sagenhaft.

Abends wechseln das Zufahrtstor und die Kuppel des Hotels ihre Farbe wie ein Chämeleon. Es ist beindruckend – keine Frage.

Der Clou: Abu Dhabis Herrscher hat die uneingeschränkte, direkte Zufahrt ins Hotel. Unglaublich? Aber wahr. Seht selbst.

[:en]

It is big. No, it is vast. Picture from TV do not do justice to reality. It is a monster! If you are standing in front of it for the first time it throws you for a loop! Well, I mean I’ve seen quite something from the world, however the stretch of this hotel is phenomenal.

At night the colour of the access road gateway and the dome of the hotel start changing just like a chameleon. It is IMPRESSIVE – no question.

The show-stopper: Abu Dhabis ruler has the absolute direct access to the hotel. Unbelievable? Just true. See it for yourself.

[:]