[:de]Schon wieder Indien![:en]India once again![:]

Christina/ Oktober 17, 2010/ Alltagsgeschichten, Kultur

[:de]

Indien, zum vierten Mal! Es ist mal wieder der Dreiklang: Mumbai – Poona – Goa. Innerhalb von zwei Jahren hat sich im Straßenbild von Mumbai und Poona einiges geändert, es wird viel gebaut, es gibt gute Restaurants und schöne Clubs. Der Geheimtipp bleibt aber GOA und hier besonders das Hotel „Alila Diwa“, eine wahre Erholungsoase, wo es an nichts fehlt! Bilder vom Hotel und vielen anderen schönen Dingen findet Ihr hier.

Mein Besuchstipp in der Umgebung von Pune ist das Purandar Fort, das ca. 1 1/2 Stunden – je nach Verkehr – von Pune entfernt ist.

[:en]

India for the forth time! It is again the triad: Mumbai – Poona – Goa. Within two years a lot has changed in the street picture of Mumbai and Poona. A lot of things are under construction, there are new restaurants and nice dance clubs. However, the insider tip is still GOA and especially the hotel „Alila Diwa“, a genuine oasis of recreation! Pictures of the hotel and of many other beautiful things can be found here.

My recommendation for a trip outside Poona is the Purandar Fort, approximately 1 1/2 hrs away from Pune – duration depends on the traffic.

[:]