![[:de]Froh ins neue Jahr: Steig aus und wandere![:en]Happy on New Year’s day: Get out and hike![:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/posttitel-83-400x300.jpg)
[:de]Das könnte auch ein Vorsatz für das neue Jahr sein: Steig aus und wandere! So hat sich das vielleicht auch der Wanderverein Lutter am Barenberge bei der Aufstellung dieses Schilds oberhalb von Nauen gedacht. Denn nicht nur Neujahr, auch die Zeit zwischen Weihnachten und Silvester will sportlich überbrückt sein. Schließlich soll das Festessen nicht zu lange auf den Hüften sitzen.
![[:de]900 Millionen – warum?[:en]On the brink[:]](https://www.christinaschlegl.de/wp-content/uploads/Bild14-1-400x300.jpg)
[:de]An den Rändern des Abgrunds? Der Kontrast könnte nicht größer sein: Auf der einen Seite die Open-Air-Ausstellung „An den Rändern des Horizonts“ und auf der anderen Seite der millionenschwere Wahnsinnsbau der Elbphilharmonie. Die beiden Impressionen liegen räumlich nah beieinander und könnten inhaltlich doch nicht weiter voneinander entfernt sein. Hier stellt sich die Frage: Ist die Welt einfach von unauflösbaren Widersprüchen
[:de] Vielleicht ist euch auch schon mal so ergangen. Man ist auf Reisen und hat große Lust auf eine Wasserpfeife. Was tun? Wo gibt es in der Stadt Shisha-Cafés? Und wo finde ich am schnellsten das Beste? Ähnlich ging es mir beim letzten Hamburg-Besuch. Zum Glück sind Handy’s mittlerweile ja Web-fähig, so dass die Suche im Netz kein Problem ist.
[:de] Wer schon einmal als interessierter Gast im arabischen Ausland war hat es vielleicht bemerkt: Die Araberin legt großen Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Abgesehen davon, dass der örtliche Schönheitssalon ein vortrefflicher Ort ist, um mal wieder so richtig über den nachlässigen Ehemann zu lästern, wird dort auch gut Geld verdient. Das hat auch ein Hamburger Kosmetikhersteller entdeckt. Einem Bericht