[:de]
Was hat die Provence mit Arabien zu tun? Nun auf den ersten Blick nichts. Auf den zweiten und um ein paar Ecken gedacht, dann aber doch wieder. Schließlich ist Frankreich zu Kolonialzeiten recht aktiv im Mittleren Osten (z.B. Syrien stand unter französischen Protektorat) und in Nordafrika (Algerien, Tunesien und Marokko).
Besonders in der „Hauptstadt“ der Provence, in Aix-en-Provence, sieht man viele arabisch-stämmige Franzosen.
Nichts jedoch besitzt so eine hohe Überzeugungskraft für einen entspannenden Urlaub in diesem herrlichen Flecken Frankreichs wie die Blüte der Lavendelfelder Anfrang Juli!
What does „La Provence“ has in common with Arabia? Well, at first sight probably nothing. A second sight at the region may reveal some connection. After all France used to be quite „active“ in the Middle East (i.e. Syria was under french protectorate) in colonial times and in North Africa (Algeria, Tunesia and Morocco).
Especially in the region’s „capital“ Aix-en-Provence you will find a lot of french people of arabic origin.
However, nothing comes close to the absolutely amazing landscape that is made of vast lavender fields, starting in July!
