{"id":34795,"date":"2024-06-15T14:08:30","date_gmt":"2024-06-15T12:08:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/?p=34795"},"modified":"2024-06-21T17:16:21","modified_gmt":"2024-06-21T15:16:21","slug":"foerderpreise-revisited-herkunft-familienleben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/kategorien\/kultur\/foerderpreise-revisited-herkunft-familienleben","title":{"rendered":"Award winners revisited: Origin, family life"},"content":{"rendered":"<p>Origin and Family Life are the main themes of the exhibition \u201cDocumentary Photography Award Winners of the W\u00fcstenrot Foundation revisited.\u201d Why \u201crevisited\u201d? Well, the artists featured are those who have already been awarded and are now presenting the further development of their original works. Origin and Family Life represent two major and formative themes in everyone\u2019s life. Both aspects shape a person&#8217;s identity. It is well known that one cannot choose either, only try to cope with them. Four artists\u2014Espen Eichh\u00f6fer, Verena Jaekel, Birte Kaufmann, and Maziar Moradi\u2014illuminate aspects of family constellations in their photographs that sometimes surprise and often leave the viewer feeling helpless and affected.<\/p>\n<p><strong>\u201cI\u2019m Becoming German\u201d<\/strong><br \/>\nI begin my tour in Torhaus 1. At the ticket counter, I ask if the tour starts to the right or the left. I am told it doesn\u2019t matter. So, I choose the room on the right. It is dark. \u201cThat\u2019s because of the projection,\u201d a student explains to me. She assures me I can turn on the light, which I do immediately. At first, I am confused by the pictures on the wall. They show various buildings that initially mean nothing to me. Through the panels, I realize that these are refugee homes. So, I am already in the middle of the topic. What I then read about \u201cJenny\u201d and two anonymous interview partners by Maziar Moradi shakes me. Jenny was born in Germany. Her mother is from Ghana and sends her five-year-old daughter there so her grandmother can take care of her. At first, she feels foreign in the West African country. Gradually, she builds a close bond with her relatives until her grandmother dies. At the age of 10, she returns to Germany. Now, much is unfamiliar to her here. Her mother places her in a foster family. Her foster father gives her a guiding principle: \u201cAs a Negro, you always have to be better than the Germans. That\u2019s the only way to succeed.\u201d Even more shocking, however, is the reason the family took in the colored girl. Their biological daughter had a black doll as a toy and wished for it to come to life.<\/p>\n<p><strong>Find the Mistake<\/strong><br \/>\nDeeply affected, I turn to Verena Jaekel\u2019s family portraits. At first, I don\u2019t understand what they are about. Initially, the family photos seem to me like the creepy photographs of the English royal family on special occasions. Often, a supposed harmony is depicted here, which could not seem more artificial. I think to myself: \u201cFind the (thought) mistake.\u201d And indeed, upon closer inspection, I realize that these are same-sex families. I find two pictures of a German-Indian wedding particularly impressive, along with the letters the two grooms wrote to each other. In one picture, the families wear traditional Indian clothing, and in the other, Western attire.<\/p>\n<p><strong>Albanian Blood Feud<\/strong><br \/>\nI change locations. Across the street, I reach Torhaus 2 and stumble directly into an Albanian blood feud. Birte Kaufmann has named her photo series about an Albanian family \u201cGjakmarrja.\u201d The term stands for the tradition of killing a perpetrator or a family member to restore one\u2019s honor. I am immediately reminded of my trip to Albania and the encounter with the \u201cKula,\u201d the blood feud towers. Here, men threatened by a vendetta hid. I also recall the book \u201cThe Broken April,\u201d which deals with this very topic. It is hard for me to understand that Albanian families, at least in remote mountain villages, still suffer from this tradition. But as the saying goes: \u201cYou can\u2019t choose your family.\u201d Nor your origin.<\/p>\n<p><strong>The Travellers<\/strong><br \/>\nI am surprised by Kaufmann\u2019s picture series \u201cThe Travellers.\u201d These nomads from Ireland, also called Pavee, were entirely unknown to me. Perhaps I felt somewhat reminded of the Amish People in the USA, although it wasn\u2019t clear from the pictures whether the Travellers are particularly religiously motivated. The poverty in which these people apparently live in the middle of Europe is quite shocking. I found the large wall picture with a dead hare hanging on a clothesline, framed in a barren landscape and thunderstorm clouds, very telling. It brings to mind the phrase: \u201cIn some places, I wouldn\u2019t want to be caught dead over the fence.\u201d<\/p>\n<p><div class=\"gmedia_gallery amron_module is_bot\" id=\"GmediaGallery_2246_1\" data-gmid=\"2246\" data-module=\"amron\"><script type=\"text\/javascript\">\n\t(function() {\n\t\tthis['GmediaGallery_2246_1'] = {\n\t\t\t'settings':{\"collectionThumbRecomendedWidth\":\"260\",\"collectionPreloaderColor\":\"333333\",\"linkTargetWindow\":\"_blank\",\"thumbSpacing\":\"10\",\"tagsFilter\":\"1\",\"tagCloudAll\":\"All\",\"tagCloudTextColor\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"tagCloudTextColorOver\":\"rgba(255,255, 255, 1)\",\"tagCloudBgColor\":\"rgba(211, 211, 211, 1)\",\"tagCloudBgColorOver\":\"rgba(11, 11, 11, 1)\",\"collectionThumbHoverColor\":\"rgba(0, 0, 0, .7)\",\"collectionThumbContentBGColor\":\"rgba(245,245,245,1)\",\"collectionThumbTitleShow\":\"1\",\"collectionThumbTitleColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"collectionThumbFontSize\":\"18\",\"collectionThumbDescriptionShow\":\"1\",\"collectionThumbDescriptionColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"collectionThumbDescriptionFontSize\":\"15\",\"collectionReadMoreButtonLabel\":\"Read More\",\"collectionReadMoreButtonLabelColor\":\"rgba(255, 255, 255, 1)\",\"collectionReadMoreButtonBGColor\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"collectionReadMoreButtonLabelColorHover\":\"rgba(0, 0, 0, 1)\",\"collectionReadMoreButtonBGColorHover\":\"rgba(235,235,235,1)\",\"modaBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.9)\",\"modalInfoBoxBgColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"modalInfoBoxTitleTextColor\":\"000000\",\"modalInfoBoxTextColor\":\"333333\",\"infoBarCountersEnable\":\"1\",\"infoBarDateInfoEnable\":\"1\",\"lightBoxEnable\":\"1\",\"sliderPreloaderColor\":\"ffffff\",\"sliderBgColor\":\"rgba(0,0,0,0.8)\",\"sliderHeaderFooterBgColor\":\"000000\",\"sliderNavigationColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderNavigationIconColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderNavigationColorOver\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderNavigationIconColorOver\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderItemTitleFontSize\":\"24\",\"sliderItemTitleTextColor\":\"ffffff\",\"sliderThumbBarEnable\":\"0\",\"sliderThumbBarHoverColor\":\"ffffff\",\"sliderThumbSubMenuBackgroundColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderThumbSubMenuBackgroundColorOver\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderThumbSubMenuIconColor\":\"rgba(255,255,255,1)\",\"sliderThumbSubMenuIconHoverColor\":\"rgba(0,0,0,1)\",\"sliderInfoEnable\":\"1\",\"sliderItemDownload\":\"1\",\"sliderItemDiscuss\":\"1\",\"sliderSocialShareEnabled\":\"1\",\"sliderLikesEnabled\":\"1\",\"customCSS\":\"\",\"module_url\":\"https:\\\/\\\/www.christinaschlegl.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/grand-media\\\/module\\\/amron\",\"license\":\"\",\"post_url\":\"https:\\\/\\\/www.christinaschlegl.de\\\/en\\\/wp-json\\\/wp\\\/v2\\\/posts\\\/34795\"},\n\t\t\t'appQuery':{\"orderby\":\"custom\",\"order\":\"ASC\",\"album__in\":\"2246\",\"status\":[\"publish\"],\"limit\":100},\n\t\t\t'appApi':\"https:\\\/\\\/www.christinaschlegl.de\\\/en\\\/?gmedia-app=1&gmappversion=4&gmmodule=1\",\n\t\t\t'appInfo':{\"name\":\"F\\u00f6rderpreise revisited: Herkunft, Familienleben\",\"description\":\"30 Jahre Dokumentarfotografie F\\u00f6rderpreise der W\\u00fcstenrot Stiftung am 14.06.2024 im Braunschweiger Museum f\\u00fcr Photographie.\"}};\n\t})();\n<\/script>\n<\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Origin and Family Life are the main themes of the exhibition \u201cDocumentary Photography Award Winners of the W\u00fcstenrot Foundation revisited.\u201d Why \u201crevisited\u201d? Well, the artists featured are those who have already been awarded and are now presenting the further development of their original works. Origin and Family Life represent two major and formative themes in everyone\u2019s life. Both aspects shape<\/p>\n<p><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/kategorien\/kultur\/foerderpreise-revisited-herkunft-familienleben\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":34796,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1737,1491,4708,4706,4707,4715,4705,4711,4713,4714,4709,4488,4712,4710],"class_list":["post-34795","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultur","tag-albanien","tag-ausstellung","tag-birte-kaufmann","tag-blutfehde","tag-espen-eichhoefer","tag-familiengeschichten","tag-familienleben","tag-foerderpreis-der-wuestenrot-stiftung","tag-gjakmarrja","tag-ich-werde-deutsch","tag-maziar-moradi","tag-museum-fuer-photographie-braunschweig","tag-the-travellers","tag-verena-jaekel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34795"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34877,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34795\/revisions\/34877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.christinaschlegl.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}